The time: A couple of years ago. The place: a 16' by 21' terrace crammed between the ugly backs of four Manhattan buildings. The host: Well, there wasn't one- interior designer Miles Redd rarely ventured behind his town house. But all of that changed when he recast the dreary spot as a dreamy paradise of furniture and flora- a well-appointed open-air living room.