Renovation How One London Designer Made the Most of Her Circa-1958 “Ugly Beauty” After 12 years in the U.S., she returned home.