A Storied Provincetown Mansion—With an Important Mission—Gets an Inclusive New Interior