Renovation This First-Time Homeowner Doubled the Size of Her 750-Square-Foot House And it’s full of surprising Etsy finds.