Design Inspiration From a Radio Cabinet to ’60s Curtains, This Luxembourg Home Revives All the Heirlooms Including a coffee grinder from the owner’s great-great-grandparents.